"hашгаха пратит" переводится как личное Б-жественное наблюдение, контроль. Суть в том, что каждый из нас находится под личным наблюдением Вс-вышнего, каждого из нас Он ведет персональной, только ему присущей дорогой. Соответственно выстраиваются все обстоятельства, встречаются люди и прочее. Ничто не случайно.
Все, что у нас будет, предопределено заранее - богатыми мы будем или бедными, образованными или нет, сколько у нас будет детей и сколько шрамов на теле. И только одно не может быть предопределено, то, что составляет саму свободу нашей воли и нашего выбора, - добрыми мы будем или злыми, будем идти путями Вс-вышнего или будем нарушать Его заповеди. В каждом из нас горит Его искра, и каждый из нас способен ее потушить.